To level up Side Hustles, you need to unlock different levels of “Life in the City” research through SC Academy! You can find “Life in the City” in the City Slicker skill tree.

The more you upgrade “Life in the City” in the City Slicker skill tree, the higher levels of Side Hustles you can do. Each research node specifies its prerequisites in the description.